Хоббит – символ свободы

Джон Рональд Руэл Толкин, профессор Оксфордского университета

Занятная вещица

Джон Рональд Руэл Толкин, профессор Оксфордского университета

Все поклонники творчества Толкина знают, что вначале был именно «Хоббит», а не «Властелин колец». Повесть вышла в 1937 году и рассказывала о подвигах старшего хоббита Бильбо Бэггинса. Старичок Бильбо заложил героическую традицию, когда в пору своей лихой молодости помог гномам вернуть их сокровища. Достопамятное кольцо, обладателем которого стал тот же Бильбо, еще не фигурировало в качестве средоточия зла, а лишь давало возможность его хозяину стать невидимым.

Но фантазия Толкина постоянно генерировала новые идеи, и позже кольцо превратилось в зловещее порождение ада, а постаревшего Бильбо сменил его юный преемник Фродо, который взялся выполнить святую миссию – уничтожить кольцо и спасти мир.

Не исключено, что «Хоббит» так и не увидел бы свет, если б не одна ученица Толкина, которая расхвалила повесть знакомому редактору. Тот в свою очередь сообщил о занятной вещице издателю Стэнли Ануину, который задумался и в качестве «проверки на вшивость» дал сказку своему 10-летнему сыну.

Мальчик прочитал «Хоббита» взахлеб, и только тогда Ануин решил ее опубликовать. Тираж успешно разошелся, и в том же году Толкин получил предложение написать продолжение. Писатель с удовольствием взялся за работу. Однако «Властелин колец» был завершен только через… 17 лет!

Дело в том, что Толкин был очень занятым человеком, и сочинительство являлось для него скорее хобби, чем профессией. Джон Рональд Руэл Толкин был известен в узких академических кругах как профессор Оксфорда, специалист по английской литературе, знаток множества языков, современных и древних.

Он учился в престижном колледже, а потом работал в Оксфорде, и его научную деятельность прервала только Первая мировая война. Молодой Толкин, окончив с отличием университет, отправился на передовую, пережил кровавые бои и гибель товарищей, заболел сыпным тифом и, в конце концов, вернулся в тыл, где еще долго лечился от физических и моральных недугов. В ту пору его единственным настоящим утешением была молодая жена Эдит, которую он любил всю жизнь и которая вдохновляла его на творчество.

В земляной норе…

 

Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»
Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Итак, Толкин и не думал о славе, когда в его голове вдруг появилось слово «хоббит». Оно словно выскочило из ниоткуда в один из тех скучных дней, когда профессор проверял работы своих учеников и неожиданно отвлекся. «В земляной норе жил-был хоббит…», – написал Толкин прямо на экзаменационном листе студента. Из одного слова родилось другое – Шир, которым он назвал местность, где жил народ хоббитов. Стала складываться и история главного героя – Бильбо. Так появился «Хоббит», который был напечатан Толкином всего в одном экземпляре и ходил по рукам его друзей и знакомых. Ну а главными читателями повести стали собственные дети Толкина, его лучшие рецензенты, чьи поправки автор неукоснительно вносил в текст. По словам писателя, тогда-то он понял, что взрослые совершенно напрасно считают детей глупенькими и зря специально упрощают для них повествование.

Правда, работа над продолжением «Хоббита» сильно затянулась. Современные авторы, получив заманчивое предложение, бросаются «борзописать», и произведение – раз и готово! Однако Толкин так работать не умел и не хотел.

Во-первых, его отвлекали от сочинительства каждодневные обязанности в университете. Во-вторых, писатель предпочитал работать со смаком, то есть когда получается дойти до самой сути. Он задумал создать своеобразный английский эпос по примеру скандинавских мифов и весь отдавался во власть фантазии. Запершись в гараже, переоборудованном в кабинет, он с наслаждением принимался тюкать двумя пальцами по клавишам печатной машинки. К оконной раме Толкин прицепил карту Средиземья – придуманного им мира, воспроизведя с фотографической точностью равнины, горы, реки, моря и снабдив их особыми названиями на изобретенном им волшебном языке. Знал бы он, что спустя много лет к нему в почтовый ящик посыпятся письма от поклонников его романа, не поленившихся изучить этот язык и написать на нем хвалебные слова автору.

Гэндальфа – в президенты!

 

Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»
Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Толкин не ожидал, что его фантазийное произведение вдруг станет бестселлером. В 1954-1955 годах, когда «Властелин колец» вышел на родине писателя, соотечественники встретили роман довольно сдержанно. Его на ура приняли друзья Толкина, в частности Клайв С. Льюис, автор «Хроник Нарнии», однако многие критики отнеслись к нему с прохладцей. Успех пришел откуда не ждали – из-за океана!

В 1965 году американцы издали «Властелина колец» в виде покетбука – маленькой книжицы в мягкой обложке. И именно это сыграло кардинальную роль в судьбе романа. Текст, напечатанный на газетной бумаге, оказался по карману самой бедной и читающей аудитории – молодежи. Созданный Толкином мир гоблинов, эльфов, магов, шагающих деревьев и свободолюбивых хоббитов, обожающих курить собственный трубочный табачок, совершенно покорил вольнодумных студентов и сообщества хиппи. В районах Сан-Франциско и Нью-Йорка, где тусовались хиппи, каждый месяц расходились десятки тысяч экземпляров. На территориях студенческих общаг книги продавались в кафетериях вместе с сигаретами и шоколадными батончиками.

– Не взять с собой в колледж Толкина – все равно что забыть надеть кроссовки, – говорили студенты.

Книга стала культовой, и фанаты, по сто раз перечитывавшие главы о похождениях любимых героев, царапали на стенах надписи вроде «Бильбо – наш Бог», «Гэндальфа – в президенты!», «Фродо живее всех живых». Вскоре популярность Толкина достигла таких высот, что могла бы сравниться разве что со славой поп-звезд. Американский бум перекинулся на родину писателя.

И вот уже сумасшедшие читатели буквально лезли в окна его дома, чтобы хотя бы одним глазком взглянуть на своего кумира. На улицах Толкина и его жену донимали безумцы, мечтавшие получить автограф, и караулили папарацци, чтобы щелкнуть из-за кустов, а домашний телефон разрывался днем и ночью. Их буквально сводили с ума звонки из-за океана от накурившихся «дури» американских хиппи. В конце концов, супругам пришлось тайно перебраться из Оксфорда в город Борнмут, чтобы спрятаться от фанатов.

Конечно, как всякой звезде, Толкину пришлось пережить и волну сплетен. В частности, недоброжелатели, завидуя его славе, намекали, что своей популярностью у хиппи он обязан тем, что, подобно наркоманам, писал свою сказку «под кайфом», накурившись того самого «табачку», который так любили его хоббиты. Писатель приходил в ярость и повторял в разговорах с друзьями, что это бессовестно – обвинять в наркомании такого человека, как он, который ненавидит наркотики. Для него даже проглотить обычный аспирин – целая проблема.

Скромность не порок

Как и предсказывал Льюис, роман его друга Толкина пережил свое время.

Он стал культовым и породил целое сообщество под названием «толкинисты».

«Властелин колец» был переведен на десятки языков. И еще при жизни писателя делались попытки снять фильм. Один из самых любопытных проектов родился у ливерпульской четверки: знаменитая группа «Битлз» хотела переложить сказку на свою, битловскую музыку. В будущем фильме Фродо сыграл бы Пол Маккартни, Сэма – Ринго Старр, Гэндальфа – Джордж Харрисон, а Голлума – Джон Леннон. Однако автор романа отверг это предложение.

Хоббитовская эпопея принесла Толкину и славу, и деньги. Однако всю свою жизнь писатель жил так же, как и его поклонники-хиппи, – по-спартански скромно. Нет, он не был прижимистым, а просто не чувствовал потребности в роскоши. Ел самую простую пищу – хлеб, сыр, яблочные пироги, и лишь иногда позволял себе пропустить стаканчик бургундского. На гонорары от американских издательств Толкин все же приобрел одну шикарную вещь – автомобиль «Даймлер», но пользовался им редко, предпочитая ездить на стареньком велосипеде. Да и одевался он примерно так же, как всем известный персонаж детективного сериала Коломбо, не придавая значения внешнему лоску. Однажды даже произошел конфуз, когда писатель захотел спасти от разорения владельца маленького паба и предложил ему купить его заведение.

Хозяин бара, взглянув на потертый плащ писателя, вежливо отказался от помощи.

– У вас не хватит денег, сэр, – с грустью произнес он.


Интересные материалы:
Последние Комментарии
  • Предсказания Ванги от 2008 и до 5079 года!
    А это для некоторых писак: следите за своим контекстом! Читать противно! Буд-то бы Вы в школу не ходили!!!!Ник: Костыль
  • Предсказания Ванги от 2008 и до 5079 года!
    Да! Интересные предсказания!!! Хочется даже верить. Но один момент не укладывается в голове: если изобретут путешествие во времени, то почему людишки, по её предсказаниям, продолжают дальше косячить?!...Ник: Костыль
  • Движение души после смерти
    Супер! Именно так и я представляла. Вообще все очень хорошо, жизнь души это вечное увликательное путешествияНик: Кристина
  • Жизнь без вещей. Как отказаться от лишнего?
    Хочешь отказаться от лишнего, брось свою хату, квартиру или дом, одним словом всё.И иди в лес построй себе шалаш, и наслаждайся жизнью без всякого барахла.Ник: Иноплонетянин