В июле 1999 года французский журнал VSD напечатал девяносто страниц, которые до сих пор цитируют и сторонники, и противники темы НЛО. Писали их не уфологи, а выпускники Института высших исследований национальной обороны: генералы, инженеры, дипломаты. Их главный вывод звучит так, что споры не утихли до сих пор. Ниже — кто это писал, что они посчитали и что в докладе сказано на самом деле.

Серебряная сфера на грунтовой дороге среди оливковых деревьев в Провансе

Иллюстрация сгенерирована нейросетью. Так мог выглядеть объект, севший на дороге под Тран-ан-Провансом

Что это за бумага

Полное название — «UFOs and Defense: What Should We Prepare For?», по-русски «НЛО и оборона: к чему нам готовиться?». Объём — девяносто страниц: факты и свидетельства, затем состояние знаний, затем собственно оборона и рекомендации.

Самое важное для понимания: это не государственный документ. Его выпустила частная ассоциация COMETA, что расшифровывается как «Комитет углублённых исследований» и зарегистрирована по французскому закону об ассоциациях 1901 года. Формально — отчёт об исследовании, проведённом в рамках Института высших исследований национальной обороны (IHEDN), то есть учебного заведения, через которое проходят высшие офицеры и чиновники. Но подписи под ним частные.

Копия, с которой я работал, пришла из архивов ЦРУ: дело 255-413270 в электронной читальне. К докладу там подшито письмо от апреля 2001 года и полоса The Boston Sunday Globe от 21 мая 2000-го. Иначе говоря, в Америке эти девяносто страниц заметили примерно через год после Франции, и читали их в том числе через разведку.

Титульная страница доклада КОМЕТА 1999 года об НЛО

Титульный лист доклада КОМЕТА. Копия из архивов ЦРУ, дело 255-413270

Перевод: «НЛО и оборона: к чему нам готовиться? Независимый доклад об НЛО, написанный французской ассоциацией КОМЕТА. Доклад содержит результаты исследования Института высших исследований национальной обороны. Впервые опубликован в специальном выпуске журнала VSD в июле 1999 года».

Кто это писал

Комиссию собрал генерал ВВС Дени Летти. В марте 1995 года он пришёл к тогдашнему директору IHEDN генералу Бернару Норлену с идеей обновить старую работу по НЛО, и получил поддержку. Оба написали к докладу предисловия, третьим автором предисловия стал профессор Андре Лебо, бывший председатель французского космического агентства CNES.

Состав комиссии в отчёте описан без скромности: офицеры, инженеры, специалисты по физике, наукам о жизни и социальным наукам. От CNES участвовал Жан-Жак Веласко, руководитель службы SEPRA — той самой, что при CNES и разбирает сообщения об НЛО. Отдельно в предисловии перечислены свидетели: гражданские и военные пилоты, офицер жандармерии, бывший технический директор Air France на Мадагаскаре.

Вадим Чернобров: «Главный уфолог страны», который тайно строил машину времени и бросил вызов неизведанному
  Вадим Чернобров: «Главный уфолог страны», который тайно строил машину времени и бросил вызов неизведанному

Одна деталь из этого списка объясняет тон всего доклада. В составлении участвовал действующий чиновник, который отвечает за сбор и разбор сообщений об НЛО во Франции. То есть это не взгляд со стороны, а взгляд изнутри системы, которая эти сообщения принимает.

Страница доклада КОМЕТА с предисловием генерала ВВС Дени Летти

Предисловие председателя КОМЕТА, генерала ВВС Дени Летти

Перевод ключевых строк: «Накопление хорошо задокументированных наблюдений, сделанных заслуживающими доверия свидетелями, заставляет нас отныне рассматривать все гипотезы о происхождении неопознанных летающих объектов, и в первую очередь гипотезу о внеземном происхождении».

Откуда взялась сама затея

Франция — редкая страна, где сбор данных об НЛО с самого начала был государственным делом, а не hobby энтузиастов. В 1976 году комитет IHEDN под руководством генерала Бланшара из жандармерии открыл «дело НЛО» и предложил, как организовать сбор и изучение таких сообщений.

Предложения приняли: при CNES создали GEPAN — группу по изучению неопознанных аэрокосмических явлений, позже её переименовали в SEPRA, службу экспертизы явлений при входе в атмосферу. На практике это выглядит так: жандармерия выезжает на место, составляет протокол по специальной инструкции, копия уходит в Париж и оттуда в CNES, где данные попадают в базу, а сложные случаи разбирают на месте вместе с жандармами. Радарные записи в центрах управления хранят не меньше месяца и выдают исследователям по запросу.

Через двадцать лет после решений 1976 года авторы доклада решили посмотреть, что из этого вышло и что накопилось в архиве.

Что они посчитали

Цифры в докладе скромные и от этого убедительные. С 1974 года в GEPAN и SEPRA поступило больше трёх тысяч отчётов жандармерии, и в каждом в среднем по три свидетельских показания. Плюс около сотни выездов на место вместе с местными жандармами.

Дальше — та самая статистика, из-за которой доклад цитируют:

  • Категория D, то есть случаи, которым не нашли объяснения, — 4–5% от всех сообщений.
  • Из двенадцати французских авиационных случаев только три или четыре попали в категорию D.
  • В мире с 1942 по 1995 год набралось не меньше 500 хорошо задокументированных авиационных случаев, и почти 20% из них — «радар плюс визуальное наблюдение».
  • Для сравнения: в американской «Синей книге» из 363 случаев радарными и визуальными одновременно были 76, то есть 21%.
  • Астроном Аллен Хайнек неформально опросил около сорока коллег: чуть больше 10% из них видели что-то, чему не нашли объяснения.

Четыре-пять процентов — это доля случаев, которые не удалось объяснить, а не доля случаев, где объяснение «инопланетяне». Разница между этими двумя утверждениями и есть предмет всего доклада.

Главный вывод, ради которого всё писалось

В разделе выводов есть абзац, который потом цитировали сотни раз. Авторы пишут, что проведённые исследования показывают почти несомненную физическую реальность летающих объектов, совершенно неизвестных, с выдающимися лётными качествами и полной бесшумностью, которыми, по-видимому, управляет разум. Что манёвры этих объектов сильно впечатляют гражданских и военных пилотов, и что главная причина, по которой те молчат, — страх показаться смешным.

Два лётчика французских ВВС смотрят в небо на фоне истребителя

Иллюстрация сгенерирована нейросетью: пилоты смотрят в небо, не замечая ничего лишнего

И что секретная техника земного происхождения объясняет лишь меньшинство случаев.

Дальше идёт фраза, которая и сделала докладу имя: гипотеза о внеземных посетителях, по мнению авторов, является безусловно лучшей научной гипотезой. С оговоркой в том же абзаце — категорически она не доказана, но доводы в её пользу сильные.

Страница доклада КОМЕТА с разделом «Выводы и рекомендации»

Раздел «Выводы и рекомендации»: фраза о «почти несомненной физической реальности» и о «лучшей научной гипотезе»

Перевод ключевых строк: «Проблему НЛО нельзя отмахнуть едкими и небрежными остротами… Эти исследования показывают почти несомненную физическую реальность совершенно неизвестных летающих объектов с выдающимися лётными качествами и полной бесшумностью, которыми, по-видимому, управляет разум… Скрытая техника земного происхождения — дроны, «стелсы» и прочее — объясняет лишь меньшинство случаев… Гипотеза о внеземных посетителях, безусловно, лучшая из научных гипотез. Категорически она не доказана, но сильные доводы в её пользу существуют».

Пять рекомендаций правительству

Рекомендации в докладе — самая практическая часть, и они куда скромнее вывода. Авторы не требуют признать инопланетян и не призывают строить бункеры. Они просят поставить тему на учёт:

  1. Информировать политическое, военное и административное руководство, а также пилотов самолётов и вертолётов — постепенно, через военные и гражданские учебные заведения.
  2. Усилить кадровые и материальные ресурсы SEPRA, чтобы служба могла вести расследования, собирать данные по всему миру и держать базы.
  3. Сделать обнаружение НЛО одной из задач систем наблюдения за космосом, которые всё равно нужно развивать — хотя бы ради предотвращения столкновений спутников с космическим мусором.
  4. Создать при высшем государственном уровне структуру, которая займётся перспективными гипотезами и получит годовой бюджет в несколько миллионов франков.
  5. Начать дипломатические шаги в адрес США, при поддержке других государств и Евросоюза, чтобы побудить сверхдержаву к сотрудничеству.
Страница доклада КОМЕТА с перечнем рекомендаций правительству Франции

Продолжение раздела выводов: пять рекомендаций, включая усиление службы SEPRA при CNES

Перевод ключевых строк: «Исходя из этой осторожной, но прочной оценки мы можем сделать несколько рекомендаций: 1) информировать политическое, военное и административное руководство, а также пилотов самолётов и вертолётов… 2) усилить кадровые и материальные ресурсы SEPRA… 3) сделать обнаружение НЛО одной из задач систем гражданского и военного наблюдения за космосом… 4) создать при высшем государственном уровне структуру… с годовым бюджетом в несколько миллионов франков… 5) начать дипломатические шаги в адрес США, при поддержке других государств и Евросоюза».

Чего доклад не доказывает

Теперь честная часть, без которой разговор превращается в рекламный проспект.

  1. Во-первых, 4–5% необъяснённых случаев — это ровно то, что сказано: необъяснённые. Сама служба SEPRA определяет их как «неопознанные аэрокосмические явления», и в этом определении нет ни слова про внеземное происхождение. Необъяснённый случай может быть редким атмосферным явлением, оптическим эффектом, секретным аппаратом, ошибкой приборов.
  2. Во-вторых, комиссия не проводила новых исследований. Это обзор уже собранного плюс толкование. Яркие случаи, которые в докладе разбираются подробно — посадка под Тран-ан-Провансом в 1981 году со следами на земле, встреча экипажа рейса AF 3532 в январе 1994-го, — работают как иллюстрации, а не как статистика.
  3. В-третьих, «лучшая научная гипотеза» — это суждение комиссии, а не результат проверки. В том же абзаце авторы сами пишут, что доказательства нет. Формулировка блестящая, и именно она ушла в заголовки, а оговорка осталась в тексте.
  4. В-четвёртых, доклад не проходил рецензирования в научном журнале. Это частная инициатива с генеральскими подписями: вес ей придают должности авторов, а не процедура.

При этом авторы честнее многих. Они прямо перечисляют, какие обычные объяснения проверяли и сколько случаев закрыли именно ими. Доклад силён не тем, что обещает инопланетян, а тем, что фиксирует: во французской государственной системе за двадцать с лишним лет накопилось несколько процентов случаев, которые эта система так и не смогла объяснить.

Что было потом

Политику доклад не изменил. Франция и до, и после продолжала собирать сообщения, но военного разворота темы, на который намекали рекомендации, не случилось. В 2004 году SEPRA прекратила работу, а в 2005-м на её месте при CNES создали GEIPAN — службу, которая занимается тем же, но уже без привязки к обороне и без генералов в руководстве.

Зато доклад стал аргументом, который удобно доставать в спорах. Когда в 2026 году Пентагон партиями выкладывает рассекреченные файлы об НЛО — отчёты разведки ВВС 1950-х, записи опросов ФБР, инфракрасные съёмки, — логика КОМЕТА всплывает снова: вот документы, вот пилоты, вот проценты необъяснённого. Разница в том, что американские бумаги почти всегда заканчиваются формулировкой «недостаточно данных», а французский доклад заканчивается фразой «лучшая научная гипотеза».

Любопытно и то, как доклад распространялся. Девяносто страниц с генеральскими подписями вышли не в научном журнале и не отдельной книгой, а в специальном выпуске VSD — телевизионного еженедельника, который продавался в киосках рядом с программами передач. Через год эти же страницы легли в архив ЦРУ вместе с газетными вырезками. Государственная система собирает данные, военные пишут выводы, публика узнаёт из журнала, а разведка другой страны подшивает всё в дело — и в этом круге, пожалуй, весь сюжет с НЛО за последние полвека.

Продолжение истории — уже не про Францию. Что сейчас лежит в рассекреченных файлах Пентагона, я разбирал в материале про все партии PURSUE, а про то, как американская разведка искала следы НЛО в советской науке, — в статье про советских астрономов и ЦРУ.